É incrível que com um pouco de estatística básica, bem básica mesmo, nós conseguimos ter uma estimativa correta. Acho que é importante que os gestores de software entendam que só ter apenas o número do Lead Time e do Throughput não significa muita coisa, nem tão pouco respondem a pergunta áurea: “Quando vamos entregar isso?”
Lembrando que nós só queremos responder essa pergunta para entregar valor pro usuário mais cedo e mais frequente.

Eu tenho tratado os números de Lead Time e Throughput como “raw data” e não como informação final, porque são desses dados que extraímos informações importantes, bem como você mostrou no post.
Outro ponto muito importante é que não importa a ferramenta que você utilize, contanto que você consiga medir o LT e o Throughput sem tanto esforço.

Mais um post matador: simples e objetivo.